Les mesures de modernisation et d’amélioration de la rénovation de 1872 comprenaient également la décoration des deux grands halls nouvellement créés: la salle à manger et le salon des dames. À cette époque, de nouveaux pigments et de nouveaux liants ont permis de créer une nouvelle palette de couleurs intérieures. Il est typique de cette période que différentes techniques telles que la peinture à l’émulsion d’huile et la peinture à la détrempe soient utilisées de manière sélective dans une pièce. L’étude préliminaire dans le Salon des Dames, initiée par l’Office cantonal de la conservation des monuments, a révélé une décoration historiciste de haute qualité au plafond avec des médaillons et une peinture florale au centre du miroir du plafond. Elles ont été mises au jour par la restauratrice Ina Link en 2009.

Calliope: La muse de la poésie, de la science et de la philosophie. Elle est la plus ancienne et la plus sage des neuf muses classiques (filles de Zeus).

Salus (avec une certaine incertitude quant à la reconnaissance du nom): Salus est une divinité féminine de religion romaine. Elle est considérée comme la personnification du bien-être (latin: salus = bien-être, salut, santé).

Junon: Déesse romaine de la naissance, du mariage et des soins. Elle a été assimilée à la déesse grecque Héra et est ainsi devenue l’épouse de Jupiter et donc la reine des déesses.

Apollon: est le dieu de la lumière, de la guérison et des arts dans la mythologie grecque et romaine. Il est l’un des dieux de l’Olympe, les douze principaux dieux du panthéon grec.

Thalia: Elle est également une des neuf muses de la mythologie grecque, à savoir, celle de la comédie et du divertissement. Elle est également considérée comme la protectrice de toutes les salles de théâtre.

Clio: Dans la mythologie grecque, elle est la muse de la poésie héroïque et de l’historiographie. La famille Borsinger et les clients de l’hôtel se sont intéressés à l’histoire du lieu. Dans le salon des dames, il y avait à l’époque une petite exposition de statues romaines (cabinet des antiquités). Il s’agissait des fouilles archéologiques mises à jour lors de la construction de la nouvelle grange dans le Haselfeld.